他用水敷敷被打红的面颊，也出了门，心里琢磨如何报复。这回绝不轻饶。哼！绝不轻饶！
他一直走到林荫大道，信步闲逛，到一家珠宝店门前站住，望着一块标价一千八百法郎的怀表，那是他渴望已久的了。
他心头猛然一喜，想道：“我若是能赚到那七万法郎，就可以买下它了。”
他开始畅想，用那七万法郎能干多少事情。首先，他要竞选成为议员。其次，他要买下这块怀表，然后去交易所玩股票，还要……还要……
他还不想去报社，想回家同玛德莱娜聊聊，然后再去见华尔特，再写那篇文章。于是，他转身往家走。
走到德鲁奥街忽又站住，他忘记去探望德·沃德莱克伯爵了，而伯爵就住在当丹路，于是他又往回走，一路游逛，仍然畅想，想到许多许多事情，想到美事好事，想到自己就要发迹，还想到拉罗什那个无赖和老板娘那个老妖婆。至于克洛蒂尔德负气而走，他并不放在心上，知道她很快就能原谅他。
到了德·沃德莱克伯爵的住所，他问门房：“德·沃德莱克先生怎么样了？听说他近日身体不好。”
门房答道：“先生，伯爵先生情况很不好。痛风攻心了，恐怕过不了今天夜晚了。”
