“不要东拉西扯了！”
“那么，喝一杯茶吧？”
“一杯茶，或许能喝。”
“倒吧，慢点儿，我自己来倒吧。坐下来。”
他倒了两杯，离开饭桌，坐在沙发上。如先前一样，用左臂托着病人的头部，扶他起来，一匙一匙喂茶给他喝，又时时吹着每匙茶，好像这个次序对于朋友的痊愈很有效似的。拉斯柯尼科夫一声不响，也不坚持什么，他觉得十分健康，不用扶着也能在沙发上坐起，而且不仅可以拿一茶杯或匙羹，甚至也能四面走走了。但为某种奇异的，几乎是一切动物的狡狯，他暂时不用力气，并保持沉默，如果可能的假扮还不能十分运用有效，同时就要探究到底是为的什么。但他不能控制自己的憎恶心。他喝了数十匙茶后，忽然把头仰起，把匙子推开了，躺在枕头上。现在他拥有真正的，实在的枕头了，套着洁净枕套的绒絮枕头，他也看见而注意到了。
“巴珊卡今天一定要给我们弄些马林果酱，因为要给他弄点儿马林果茶。”拉祖米欣说着，回到椅子，又举起汤和啤酒喝了。
“她到什么地方去给你们弄马林果？”娜斯塔霞问着，她伸出五个长手指握住碟子，从一块糖盘上啜着茶。
