这段简单的描写，足以表明多比那夫妇是那些俗语所谓穷而清白的人。多比那大约四十岁，老婆名叫洛洛德，也有三十岁了。她当过合唱队的领班，据说做过高狄沙前任经理的情妇，当年还是个美人儿，但前任经理的失败对她大有影响，使她不得不跟了多比那。她相信只要他们两人能挣到一百五十法郎一月，多比那一定会补办结婚手续；他多么疼他的孩子，绝不肯让他们永远做私生子的。多比那太太早上空闲的时候，在家里缝制戏装，晚上在戏院当案目。这两个勇敢的小职员，花了天大的气力才挣到九百法郎一年。
“还有一层。”多比那从四楼起就对许模克这么说着。许模克伤心透了，迷迷糊糊地已分不清是在上楼还是下楼。
多比那像所有的员工一样身上套着件白围身，一开大门，就听见他太太大声嚷着：“喂，孩子们，别嚷！爸爸来啦！”
大概孩子们对爸爸是要怎么就怎么的，所以老大照旧学着在奥林匹克马戏班看来的玩意儿，骑在扫帚柄上冲锋，老二吹着白铁笛子，老三尽量学着老大的样。母亲正在缝一套戏装。
